I’m not a great fan of fairy tales. They belong (to me) to a slightly alien world and, in spite of claims that they’re part of folk art, collections made from the oral tradition, I get a strong sense of authorship – that the “compilers” in fact altered things to fit their own morality and world view. Presenting them, as they so often are, as something for children is also misleading. It’s an infantilising of now-forgotten origins, just as with nursery rhymes, that does no service either to the stories or the children whose nights are traumatised by the frankly horrific.
All that said, if you disagree with me, then I think you’ll love this new edition. The thirty-six stories that are included here are unsanitized (as the blurb has it) and therefore appear as their authors/compilers intended. The seventy five gouache and pastel illustrations are properly scary, Gothic and Surrealist and the marginalia maintain a sense of mystery and menace throughout.
Just, please, don’t buy this for your children!
Click the picture to view on Amazon